andr39743

32歲的劉文建（Wenjian Liu, 譯音）與40歲的拉莫斯（Rafael Ramos）昨天在布魯克林區值勤時，光天化日之下被槍手從巡邏車外開槍正中頭部，震驚沉浸在迎接耶誕氣氛中的這個美國最大城市。

警方點名槍手是28歲的賓斯利（IsmaaiylBrinsley），疑似為幫派「黑色游擊隊家族」（BlackGuerrilla Family）成員。他行凶後逃往附近地鐵站，在月台上朝頭部開槍自戕而死。

槍案現場今天設置的臨時靈堂擺滿鮮花與蠟燭，職業美式足球NFL紐約噴射機隊（New York Jets）比賽前帶領球迷默哀。推特照片顯示，球員曼高德（NickMangold）戴了紐約市警察局（NYPD）的帽子走進球場。

但這兩死命案，使得市長白思豪（Bill de Blasio）與警方原本即已緊繃的關係更趨緊張。

成員包括1萬1000名紐約市現役與退休警察的「警佐慈善協會」（Sergeants Benevolent Association）理事長馬林斯（Edward Mullins）說：「白思豪市長…你的手明顯沾上了兩名警官的鮮血。」（譯者：中央社鄭詩韻）